Překlad "ji pryč" v Bulharština


Jak používat "ji pryč" ve větách:

Jeho učedníci tedy přistoupili a prosili ho: “Pošli ji pryč, vždyť za námi [pořád] křičí.”
Учениците дойдоха и Му се молеха, като рекоха: Отпрати я, защото вика подире ни.
Poslala bych ji pryč, ale myslela jsem, že chcete, aby vám mluvila do stroje.
Щях да я отпратя, но реших,...че може да я запишете на машината.
Chci ji pryč z mého života.
Искам да се разкара от живота ми.
Bokor mu vzal duši a odehnal ji pryč.
Бокорът му взел душата и я затворил.
Princi se hnusil její vyzáblý zjev, tak řekl, že o její dar nestojí, a poslal ji pryč.
Отвратен от окаяния й вид, принцът се присмял над дара и отпъдил старицата.
Pokud bychom vyrobili objekt stejné velikosti, hustoty a pevnosti jako ta koule, nerozbil by ji na kousky, ale odrazil ji pryč!
Ако построим предмет със същия размер, плътност и консистенция...... можебище отблъснедругататопка без да я раздробява на парченца.
Ne...ne pochovat, vem ji pryč, k sobě domů.
Занесете я у Вас. Далеч оттук.
Odveď ji pryč, Seibeii, akorát ruší.
Отведи я, Сейбей. Тя е непоносима.
Snažil jsem se zakrýt svou minulost a odsunout ji pryč.
Опитах се да скрия миналото си и да го махна.
Takže, ty by sis užil a my bysme ráno probudili nějakou holku a vykopli ji pryč?
Ти ще правиш секс, а ние ще трябва да будим някоя мръсница на сутринта и да я изритваме?
Nebylo tam dost času pro dalšího člověka, který by přijel na parkoviště, unesl Melanii a odvezl ji pryč.
Няма никакво време някой друг да пристигне там, да отвлече Мелани и да отпраши.
Pokud to zjistí na faře, pošlou ji pryč.
Ако разберат в енорията, ще я отстранят.
Vzít ji pryč z toho místa nic nezmění!
Отвеждането й от това място, не значи нищо!
Beztvářník tam chtěl dívku odtáhnout a držet ji tam potmě, uvěznit ji, pryč od rodičů, navždy.
Безликия щеше да държи момичето в мрачната си бърлога. Да я държи далеч от родителите й. Завинаги.
Poslat ji pryč, protože už nepotřebuji její služby?
Да я отпратя, защото вече не се нуждая от услугите й?
Ať je to kdokoli, chci ji pryč z ulice.
Не ми пука как се казва. Искам да не ми пречи.
No, dal bych ji pryč, ale ten kluk mi bez ní nedá ten krystal.
Добре, но този не иска да ми даде кристала без него.
Dobře, slezinu necháme prozatím být, dejte ji pryč a prvně zašijeme játra.
Оставяме далака, ще зашием първо черния дроб.
Ten chlapík, Clyde, se jednoho dne objevil a odvedl ji pryč.
Тозичовек, Клайдпростопоказа един ден и я отне
Teď povolím ruku a dám ji pryč z vašich úst.
Сега ще махна ръката си от устата ти.
Pak jste zatlačil na Carly, aby se přidala do rodinného podniku a poslal ji pryč, abyste se mohl zbavit těla její matky.
Тогава сте убедили Карли да се включи в семейния бизнес и сте я накарали да си тръгне, за да се отървете от тялото на майка и.
Někoho pro ni pošleme, dostaneme ji pryč.
Ще изпратим някого да я доведе.
Jeho muži přišli do Graftonu a odvedli ji pryč.
Хората му, дойдоха в Графтън и я отведоха.
I když má pravdu přímo před sebou, tak jen zavře oči a odežene ji pryč.
Дори когато истината я удари в лицето, тя просто ще си затвори очите и ще и мине.
Dostat ji pryč je jediná možnost.
Сега изтеглянето е най-добрия ти шанс.
Poslal jsem ji pryč, když jsem v ni měl věřit a ochránit ji.
Аз я отпратих, а трябваше да й повярвам, да я защитя.
Barrowe, pospěšte si, dostaňte ji pryč z kouře, já obejdu pokoje.
Бароу, побързай! Махни я от дима. Ще проверя спалните.
Kdyby ji chtěl zachránit, vzal by si celou posádku, přemohl by jejich základnu a dostal by ji pryč.
Ако възнамеряваше да я спаси, щеше да вземе всички, да нападне пункта и да я измъкне.
Vezmi tu holku a odveď ji pryč odsud.
Вземи момичето и се разкарай от стаята!
Tvůj tým před ní skočil a odstrčil ji pryč.
Отборът ти е скочил пред нея. Избутали я от пътя.
Poslal jsem ji pryč z města, dal jsem jí nějaké peníze.
Пратих я извън града, дадох и пари.
Jen jsem ji chtěla zachránit, dostat ji pryč od toho nechutného starého chlapa.
Просто исках да я спася, да я отърва от отвратителния старец!
Vypusť zásobník a odkopni ji pryč.
Извади маг-а и плъзни оръжието насам.
najdi ji, dostaň ji pryč a já ti dodám mnicha.
Намери я, отведи я далеч и ще ти предам монаха.
I přistoupili k němu jeho učedníci a prosili ho: “Pošli ji pryč, vždyť za námi křičí!”
Учениците Му се приближиха и Му се помоли, казвайки: "Отпрати я, защото тя плаче след нас."
0.49222993850708s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?